-
1 punishable offense
-
2 punishable offense
юр.Н.П. уголовно-наказуемое деяние -
3 punishable offense
преступление; уголовно наказуемый проступок -
4 punishable offense
-
5 punishable offense
s.delito punible, infracción penada por la ley. -
6 definition (of punishable offense) simply by mentioning its name
юр.Н.П. простая диспозицияУниверсальный англо-русский словарь > definition (of punishable offense) simply by mentioning its name
-
7 description (in a statute) of a punishable offense
юр.Н.П. диспозиция (criminal law)Универсальный англо-русский словарь > description (in a statute) of a punishable offense
-
8 description (of a punishable offense) by reference to another article
юр.Н.П. ссылочная диспозиция (of the same statute)Универсальный англо-русский словарь > description (of a punishable offense) by reference to another article
-
9 description (of a punishable offense) in one statute by reference to another
юр.Н.П. бланкетная диспозицияУниверсальный англо-русский словарь > description (of a punishable offense) in one statute by reference to another
-
10 description of a punishable offense
юр.Н.П. (in a statute) диспозиция (criminal law)Универсальный англо-русский словарь > description of a punishable offense
-
11 punishable offence
= punishable offense каране діяння -
12 punishable
караний, який підлягає покаранню, який карається ( чимсь)- punishable by death
- punishable by fine
- punishable by imprisonment
- punishable by simple detention
- punishable crime
- punishable offence
- punishable offense -
13 offense
n1) правонарушение; проступок, преступление2) обида; нападение3) воен. наступление•- capital offenseto commit an offense — совершать правонарушение / проступок / преступление
- civil offense
- criminal offense
- currency offense
- customs offense
- drink-related offense
- drug offense
- drug-related offense
- economic offense
- federal offense
- firearms offense
- impeachable offense
- marked increase in such offenses
- military offense
- minor offense
- offense against humanity
- offense against the law
- offense against the person
- political offense
- public order offense
- punishable offense
- terrorist offenses
- the offense can land you a prison sentence
- the offense carries a maximum penalty -
14 punishable
adjectivebe punishable by something — mit etwas bestraft werden
* * *adjective ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) strafbar* * *pun·ish·able[ˈpʌnɪʃəbl̩]murder is \punishable by life imprisonment Mord wird mit lebenslanger Haft bestraft\punishable offence strafbare Handlung fachspr\punishable offender Straffällige(r) f(m) fachspr* * *['pʌnɪʃəbl]adjstrafbaris punishable by 2 years' imprisonment — dieses Verbrechen wird mit 2 Jahren Gefängnis bestraft
or offense (US) — es ist strafbar
* * *punishable adj (adv punishably) strafbar:murder is punishable by death auf Mord steht die Todesstrafe* * *adjectiveit is a punishable offence to... — es ist strafbar,... zu...
* * *adj.strafbar adj. -
15 offense
злочин, правопорушення, проступок; співучасть ( у злочині); посягання; образа; військ. напад, наступoffense against the law of nations — порушення міжнародного права; міжнародний злочин
offense ancillary to another charge — злочин, додатковий до інкримінованого
offense carrying a lighter sentence — злочин, що тягне за собою менше покарання
offense meriting the death penalty — злочин, що заслуговує на смертну кару
offense of attempting to commit a crime — замах на вчинення злочину ( як каране діяння або кваліфікація злочину)
offense of several transactions — злочин, що триває
offense of stirring up lawsuits — злочин, що полягає у неправомірному вчиненні позовів
offense punishable by imprisonment — злочин, покарання за який передбачає тюремне ув'язнення
- offense against moralityoffense that carries a prison sentence — злочин, що передбачає (тюремне) ув'язнення
- offense against property
- offense against public justice
- offense against public order
- offense against society
- offense against sovereignty
- offense against the government
- offense against the individual
- offense against the law
- offense against the person
- offense against the state
- offense aided and abetted
- offense at common law
- offense being tried
- offense charged
- offense created by statute
- offense in a person
- offense in question
- offense of drunkenness
- offense of gross indecency
- offense of omission
- offense punishable by death
- offense to human dignity
- offense under law
- offense victim -
16 offense punishable by death
злочин, покарання за який передбачає смертну каруEnglish-Ukrainian law dictionary > offense punishable by death
-
17 уголовно наказуемый проступок
Русско-английский политический словарь > уголовно наказуемый проступок
-
18 наказуемое нарушение
-
19 punitivo
• punishable offense• punisher• punishing• punishment• punitive• punitive damages -
20 уголовно-наказуемое деяние
1) Law: criminally punishable act, penal offense2) leg.N.P. punishable offenseУниверсальный русско-английский словарь > уголовно-наказуемое деяние
См. также в других словарях:
punishable offense — index misdemeanor Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
punishable — pun|ish|a|ble [ pʌnıʃəbl ] adjective a punishable act will be punished because it is illegal: a punishable offense punishable by: a crime punishable by 20 years in prison … Usage of the words and phrases in modern English
offense — 1 offensive, aggression, *attack Analogous words: assault, *attack, onslaught, onset 2 Offense, resentment, umbrage, pique, dudgeon, huff are comparable when they mean a person s emotional reaction to what he regards as a slight, an affront, an… … New Dictionary of Synonyms
offense — of·fense or of·fence /ə fens/ n 1: a violation of the law; esp: a criminal act nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy U.S. Constitution amend. V see also lesser included offense 2 … Law dictionary
offense punishable by imprisonment — index felony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offense — A felony or misdemeanor; a breach of the criminal laws; violation of law for which penalty is prescribed. The word offense, while sometimes used in various senses, generally implies a felony or a misdemeanor infringing public as distinguished… … Black's law dictionary
offense — or offence noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin offensa, from feminine of offensus, past participle of offendere Date: 14th century 1. a. obsolete an act of stumbling b. archaic a cause or occasion of sin ; stumbling… … New Collegiate Dictionary
punishable — Liable to punishment. Where statute makes an offense punishable in a certain manner, the use of the word is held to make it a matter of discretion as to whether or not the court will impose the designated punishment. Ex parte Mills, 135 US 263,… … Ballentine's law dictionary
punishable — adjective 1. liable to or deserving punishment (Freq. 1) punishable offenses • Similar to: ↑guilty 2. subject to punishment by law a penal offense • Syn: ↑penal … Useful english dictionary
capital offense — n. An offense for which execution is a possible punishment; also called a capital crime. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. capital offense … Law dictionary
indictable offense — index crime, felony Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 indictable offense … Law dictionary